Dil Jo Bhi Kahey ... Süße Begierde

Cheap Dil Jo Bhi Kahey ... Süße Begierde Discount Review Shop

Dil Jo Bhi Kahey ist ein schöner Film für einen netten Familien Nachmittag. Ich fand ihn wirklich gut und kann meiner Vorrezensentin nicht ein einziges Mal beipflichten. Im Gegenteil: Die Handlung wurde gut umgesetzt und auch die Schauspieler sind Top. Man sollte vielleicht erwähnen, dass Sophie und Jai von zwei neuen Bollywood Schauspielern gespielt werden. Aber um ehrlich zu sein sieht man es ihnen nicht an das es ihr erster Film war! Die Synchronisation ist sehr gut gelungen und die Lieder wurden gut untertitelt. Ich verstehe nicht warum meine Vorrezensentin sagt, der Film sei schlecht synchronisiert! Die Synchro wurde von einem renommierten Studio vorgenommen, die auch Hollywood Produktionen eindeutscht! Ich kann echt nichts dagegen sagen!

Das Einzige was mir bei der Übersetzung nicht gefallen hat ist, dass es eine Art Erzähler gibt, der bei manchen Szenen erklärt was der Zuschauer sowieso gerade im Bild sieht! Verständlich ist das nicht, denn im Original gibt es keinen Erzähler und die Geschichte wäre dadurch auch nicht weiter beeinflusst worden! Ein weiteres Manko hat der Film bei den Songs. Zwar passen sie vom Text her, aber ich finde sie alle recht langweilig. Man hätte sie anders verarbeiten können. Selbst die schnelleren Lieder sind vom Klang her nicht so mein Fall. Es gibt gerade mal 2 von 9 Songs dir mir zugesagt haben. Aber das sollte keinen Bollywood Fan davon abhalten sich den Film zu zulegen, denn der Rest stimmt ja.

Ich empfehle den Film trotz der 2 Einschränkungen gerne mit vier Sternen weiter. Man sollte sich nicht von meinem zweiten Absatz beeinflussen lassen. Das ist eine perönliche Meinung. Der nächste der den Film sieht mag vielleicht die Songs, mir sind sie aber zu langweilig. Bonusmaterial gibt es leider nicht. Aber dafür ist der Preis gut und der Film an sich super! Die Drehorte sind übrigens sehr gut gewählt und machen lust auf Urlaub! Auf dem kalten Cover wird das garnicht deutlich. Man denkt eher an kältere Regionen als an die Sonnen-Insel Mauritius. Davon sollte man sich aber nicht täuschen lassen. Durch den ganzen Film ziehen sich warme Farben und helle Eyecatcher.

Available at Amazon

Cheap "Dil Jo Bhi Kahey ... Süße Begierde" Discount Review Shop

"Dil Jo Bhi Kahey ... Süße Begierde" Feature

• FSK 12

"Dil Jo Bhi Kahey ... Süße Begierde" Overview

Eurovideo Dil Jo Bhi Kahey, USK/FSK: 12+ VÃ--Datum: 07.12.06

Customer Reviews

Available at Amazon

Cheap "Dil Jo Bhi Kahey ... Süße Begierde" Discount Review Shop