Wenn Sie habe nur den unglücklichen amerikanischen Remake des 1998 Französisch Komödie "Le Diner de Cons", dann jemand schuldet Ihnen eine Entschuldigung gesehen. Die in der Regel zuverlässig Stimmen der feinen komödiantischen Talente in "Dinner for Schmucks" nicht retten konnte eine schlechte und etwas engstirnigen Skript.
Das Original ist eine andere Geschichte. Buch und Regie: Francis Veber, ist "Le Diner de Cons" (in den USA als The Game veröffentlicht Abendessen) einer der beliebtesten Französisch Filme aller Zeiten, und mit gutem Grund. Darsteller ThierryLhermitte als snobistisch Verleger Pierre Brochant, und der verstorbene Jacques Villeret als Idiot glücklosen Francois Pignon, hatte "Le Diner de Cons" (wörtlich: "Abendessen für Idioten") seinen Anfang im Theater. Basierend auf einem Theaterstück gleichen Namens von Autor / Regisseur Veber, genossen sie eine Auflage von über neunhundert Performances, mit Villeret in der Rolle des Pignon im letzten Jahr der Amtszeit spielen. Dieser Marathon eine Generalprobe mit der komödiantischen Talente seiner Stars und der geniale Skript kombiniert gemachtfür eine glatte, fast makellosen Film.
Brochant gehört zu einer Gruppe von erfolgreichen Pariser Geschäftsleute, die einmal pro Woche bei einem besonderen Abendessen, wo jeder von ihnen bringt einen Gast heimlich von den anderen verspottet werden. Pignon ist eine Regierung Drohne beim Finanzamt, dessen Hobby baut Streichholz Repliken von berühmten Sehenswürdigkeiten, seine traurige Sack Ausdrücke und Eifer zu beeindrucken Sie Brochant prahlen für die Einladung der größte Idiot geben. Das Schicksal, hat natürlich andere Pläne undBrochant verletzt seinen Rücken während einer Runde Golf. Bevor er Pignon anrufen und verschieben das Abendessen, zeigt Pignon bis zu fabelhaften Wohnung Brochant's mit Fotos von seiner Streichholz-Modelle, bei der Aussicht, mit einem Buch über seine Arbeit veröffentlicht aufgeregt (das war der Trick, dass Brochant zur Pignon zum Abendessen bekommen ). Im Laufe des Abends entwickelt die eifrig zu gefallen Pignon schafft es Brochant Liebesleben zu zerstören, setzte ihn in Gefahr, eine Prüfung vom Finanzamt, und vielleicht noch schlimmer,unwissentlich dreht den Spieß um, so dass Brochant und seine Freunde zeigten sich die wahren Idioten sind.
Die meisten der Handlung spielt in Brochant Wohnung. Pignon Fehler Brochant Frau (die schöne Alexandra Vandernoot) für die Herrin, und husch ist sie weg vom Eingang zur Wohnung, um seine neue Freundin zu schützen. Besorgt darüber, dass die Nachricht von seinem Untreue hat seine Frau in die Arme eines bekannten Sex-Süchtigen angetrieben, Brochant wirbt die Hilfe seines Freundes Juste Leblanc (FrancisHuster), der trotz seiner Hilfsbereitschaft kann nur an seinem Kumpel die missliche Lage zu lachen. Desperate die Sex-Süchtigen geheimen Liebesnest zu finden, bevor seine Frau kann vollendeter Brochant's Quittung hat Pignon die geniale Idee, Anwerbung Hilfe des Finanzamtes ist leitender Prüfarzt Lucien Cheval (Daniel Prevost). Cheval ist ein Mann, eine enorme Menge an Vergnügen nimmt zu fangen jene, die auf ihre Steuern betrügen würde, und im Laufe des Abends macht eine Entdeckung, die sehr gut im Gefängnis sein EndeZeit für Brochant.
Villeret und Prevost gewannen beide Cesar Awards (die Französisch Äquivalent des Oscars) für die Schauspielerei, während Autor und Regisseur Veber gewann für das Drehbuch. Funny ist universell. Einer der Top Ten Französisch Komödien aller Zeiten, beweist Le Diner De Cons, dass selbst die angesagtesten Pariser hat einen bösen Sinn für Humor.
DVD Details:
Darsteller: Thierry Lhermitte, Jacques Villeret, Francis Huster, Alexandra Vandernoot, Catherine Frot
Regie: FrancisVeber
Format: Farbe, Import, PAL, Untertitelt, Vollbild, PAL
Untertitel: Englisch
Region: Region 2
Anzahl der Discs: 1
Spieldauer: 85 Minuten
0 Kommentare:
Kommentar veröffentlichen